转译：迎接世界难民日 举办第三届难民电影节

轉譯：迎接世界難民日　舉辦第三屆難民電影節
——難民電影節裡看難民的難處

【KNS通訊 黃子益記者】為配合6月20日世界難民日活動，韓國難民支援網和UN難民機構韓國代表部在首爾聯合舉辦了第三屆難民電影節活動。

24日上午在大韓劇場舉辦的開幕式會場裡座無虛席，很多沒買到票的人只好在場外瀏覽電影海報。

記者看到有幾個人在與Unhcr難民機構韓國代表Naveed Syed Hussain親切交談。從對話中得知，他們是來自中國新興基督教的難民申請者，因受中國政府迫害逃到韓國來的。他們此次來參加電影節，是想為活動做些力所能及的事。

生命的奇蹟

邱宇在一本雜誌上看到一個真實的故事：一家醫院的走廊上被人鋪滿了人民幣，圍觀的人說撒錢的人是一個大老闆，感覺身體不舒服就來醫院檢查，結果是得了癌症晚期，她對醫生說：「我有錢！不管花多少錢能把我的病治好就行。」治療一段時間後醫生對她說：「你的病我們已經盡力了……」她聽到醫生的話後在醫院裡痛哭大喊：「我有萬貫家產！難道連自己的病都治不了嗎？我都要死了，還要這麼多錢有什麼用？這些錢就當送我最後一程吧！」

看完這則故事，邱宇的思緒回到了十四年前。2003年5月，去醫院檢查身體的邱宇被告知患了乳腺癌晚期，突然間聽到這個消息，

我的天國夢

Facebook上搭建起的生命橋梁（上）

自從一家人搬到台北之後，我和妻子整天都忙於生意上的事，沒有時間照顧孩子。為了彌補孩子，他們要什麼我們都儘量滿足，但是漸漸地我發現孩子們口裡的髒話越來越多，為了教育好他們，我該講的道理也講了，該教訓的時候也教訓了，但都無濟於事。我感覺自己做人很失敗，連孩子也教育不了。就在這個時候，主耶穌的福音臨到了我們家。我們一家人一起去教會聽道、查經，漸漸地我發現孩子們口裡的髒話少了，一家人變得和和睦睦、其樂融融。看到這些變化，我認定主耶穌就是真神，便開始在教會裡積極追求，2016年之後我又在教會裡參加了帶領聚會服事、領唱詩歌，看著自己能為主作工花費，感覺自己還是一個比較追求屬靈的人。

迷失時，神指引我看清前行的路

2009年，我在政府街道處上班，主要審批老百姓的經濟適用房，這個崗位在當地也算小有權力。剛開始的時候，我心裡很高興，一心想著好好幫助那些需要房子的老百姓，使他們都能有房子住，生活無憂。但沒過多長時間，我看到的卻根本不像我想像的那樣。那些真正需要房子的老百姓每次都會被各種理由推脫，而那些明明不符合申請經濟適用房的人卻手續齊全，很順利地就拿到了房子的所有權。我知道這些人背後都是給我們單位送了錢的，所以每次領導將這些錢分給我們時，拿著這些錢我心裡特別不是滋味。尤其當我看到那些貧窮的老百姓有的大冬天還穿著拖鞋，即使這樣，他們的申請還是得不到批准時，我心裡更感覺難受。我就去找領導理論，同事們都說我缺心眼，他們說：「現在這個世道就是『有錢能使鬼推磨』，睜一隻眼閉一隻眼就得了，這些事不是咱們能管得了的。」話雖這樣說，但我的心裡還是很痛苦。後來，為了逃避這個環境，我請假不去上班，有意跟單位的領導疏遠，時間久了，領導看出來我是一個「不識時務」的人，因此對我有意見，處處給我臉色看。我在這樣的工作崗位上每天都特別壓抑，最終決定放棄這份工作，離開了政府部門。

《神把榮耀帶到了東方》神已「駕雲」重歸

福音微電影《三自是我的保護傘》

聖經故事-耶穌基督的降生

耶穌基督的降生

耶穌基督降生的事、記在下面．他母親馬利亞已經許配了約瑟、還沒有迎娶、馬利亞就從聖靈懷了孕。她丈夫約瑟是個義人、不願意明明地羞辱她、想要暗暗地把她休了。正思念這事的時候、有主的使者向他夢中顯現、說、大衛的子孫約瑟、不要怕、只管娶過你的妻子馬利亞來．因她所懷的孕、是從聖靈來的。她將要生一個兒子．你要給他起名叫耶穌．因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。這一切的事成就、是要應驗主借先知所說的話、說、必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利（以馬內利翻出來、就是神與我們同在）。約瑟醒了、起來、就遵著主使者的吩咐、把妻子娶過來．只是沒有和她同房、等她生了兒子、就給他起名叫耶穌。